mednarodna rezidenca / Crushing Borders

»Ranljivost kot sprožilec.«

Premiera

13. september 2021 /Gledališče Glej

Galerija

IMG-20200531-WA0007 (1).jpg
© arhiv Mis Bragas
A_34.jpg
© arhiv Mis Bragas
A_28.jpg
© arhiv Mis Bragas
A_21.jpg
© arhiv Mis Bragas
_MG_9861.jpg
© arhiv Mis Bragas
_MG_9733.jpg
© arhiv Mis Bragas
_MG_8877.jpg
© arhiv Mis Bragas
_MG_8773.jpg
© arhiv Mis Bragas
_MG_8741.jpg
© arhiv Mis Bragas
_MG_0244.jpg
© arhiv Mis Bragas
_MG_0148.jpg
© arhiv Mis Bragas

O kolektivu

Fundación Mis Bragas je zavezništvo dveh žensk, ki izvira iz njunih teles.  

Iz intimnosti njunih teles si zamislita sebe v središču govora, ki ni več zaseden s paradigmo belega hetereoseksualnega moškega. Zamišljata si, da nista "Drugi". 

Želita se posvetiti prepričljivosti njunih teles, ki ju posvečata iskreni vaji zasedbe. Zasedbe prostora, ki izvira iz njunih, in ne iz drugih teles. 

Iz tega in nobenega drugega vzgiba konstruirata naracijo: ciklično in krvavo izkušnjo. Govorita iz tega in nobenega drugega mesta. 

Za trenutek si zamislita, da nista alternacija, drugost, ženska verzija moških: majkajoča, prikrajšana, kastrirana verzija človečnosti. To izkušnjo pozdravljata in jo legitimirata skozi zasedbo prostora in sveta, ki izhaja iz maternice. Svet torej dojemata skozi maternico. In skozi njo ju svet prebada. 

Svet poskušata čutiti kot manj tuj prostor. Svoja telesa želita zasesti, ju uglasbiti in plesati. Telo želita zasesti kot mesto odpora, roza barve, cvetličnih oblek, jošk v zraku, spodnjih hlačk in bling-blinga. 

"Bragas" (Hlačke) 

Andrea Marinel-lo Lamiel je študirala fizični teater na Institut del Teatre v Barceloni. pred tem je študirala glasbeni teater na AMTA v Londonu. Leta 2012 se je pridružila vokalni zasedbi DeuDeVeu, s katero je posnela ploščo "Junts" in nastopala v Teatro Coliseum v Barceloni, La Pedrera in na turnejah po svej Kataloniji. Leta 2011 se je pridružila gledališki kompaniji LAminimAL, v kateri je sodelovala kot igralka in pevka v predstavah "La Grandesa d’Ésser un Entre Tants’" "El  Suïcidi de l’Elefant Hipotecat", in "Apocalypse Uploaded", s katerimi so nastopali v številnih gledališčih, na primer Escenari Brossa, Àtic 22, Sala Atrium, BArts CLub in Fira Tàrrega. S kompanijo izvaja delavnice in raziskovalne laboratorije v povezavi s SMR (minimalistični ponavljajoči sistemi). 

Gaia Bautista Jugovic je študirala vizualne in performativne umetnosti na IUAV Univerzi v Benetkah. Kasneje je študirala fizični teater na Institut del Teatre v Barceloni. Diplomirala je z avtorsko predstavo "Ojalá el Verano", ki je bila kasneje programirana s strani La Pedrera v Ciclo Nuevas Escenas (2019). Sodelovala je s Fundación Agrupación Colectiva kot asistentka giba in asistentka režije pri predstavi "My Low Cost Revolution" (Sala Atrium 2018) in nastopala v "Protocolos de Acción frente a lo Desconocido" (TNT 2019). Gaia sodeluje kot asistentka režije v številnih projektih, kot so "Converses amb el meu úter i altres interlocutors" v režiji Núrie Planes Llull (Antic Teatre 2019), "De Una en Una" v režiji Barbare Cappi (Fira de Tarrega 2020), "Jose y la Barcelona Disidente," ki je rezidenčni projekt v Teatre Lliure s strani La Línea (2020).

O rezidenci v Ljubljani

Cilj kolektiva Fundación Mis Bragas na ljubljanski rezidenci je ustvariti umetniški material na podlagi dela s skupino mladostnikov. Njihov namen je delo okoli tem, ki jih predlagajo mladi s pomočjo besede, konceptov in odnosa, pri čemer je ključna tematika, skozi katero mislijo proces, ranljivost. 

Metodologija:

a. Odkriti teme, ki mlade zanimajo z uporabo vnaprejšnje ankete oziroma virtualnega srečanja, na katerem skupaj razvijejo teme. 
b. Raziskovanje tematik s pomočjo terapevtskih in umetniških tehnik, kot so pisanje, glasba, dialog, ples itn. 
c. Razvoj in sodelovanje v fizičnem treningu, ki ustvarja skupen umetniški jezik.
d. (Re)prezentacija osebnega in intimnega materiala, ko ta postane stvar umetniškega in kolektivnega interesa.

Rezidenca poteka v partnerstvu z Nau Ivanow (Barcelona) v sklopu mednarodne mreže Crushing Borders.

O mreži Crushing Borders

Ključni cilj mednarodne mreže Crushing Borders je omogočiti umetnicam in umetnikom dovolj časa in prostora za njihovo ustvarjanje - brez pritiskov, da med procesom ustvarijo končno produkcijo. Mreža je prostor, ki je posvečen izmenjavi znanja in praks med vzpenjajočimi se umetniki in umetnicami ter ustvarjanju močnih povezav med njimi in teritoriji, v katerih ustvarjajo.  

Partnerji

Gledališče Glej (Ljubljana) 
Nau Ivanow (Barcelona)
Residenza Idra (Brescia)
SÍN Arts Center (Budapest)
Spring Utrecht (Utrecht)
Schloss Bröllin (Fahrenwalde)

crushing-borders-1024x510.png