med mestom in predmestjem / med obrtjo in druženjem / med industrijo in kulturo / med posameznikom in skupnostjo
O projektu
Projekt Soteska pripoveduje nastaja znotraj Kulturne četrti Soseska Soteska, skupnosti organizacij in posameznikov, ki od leta 2019 skozi kulturo, obrt, gostinstvo in skupnostne dogodke oživljamo širše območje med Vegovo, Rimsko in Gregorčičevo ulico v Ljubljani.
Iz vprašanja, kakšne zgodbe pravzaprav skriva prostor, v katerem delujemo, se je razvil večletni raziskovalno-umetniški projekt, posvečen zgodovini, spominom in identiteti Soteske. Zanima nas prostor kot živ organizem — prostor srečevanj, dela, prehodov, skupnosti in vsakdanjih zgodb ljudi, ki so ga skozi čas soustvarjali.
Soteska je bila stoletja obrtniška in trgovska četrt, vmesni prostor med mestnim jedrom in njegovim obrobjem. Njene hiše, dvorišča in ulice so zaznamovali obrtniki, gostilničarji, trgovci, delavci, kasneje tudi umetniki in kulturniki. Prav ta preplet vsakdanjega življenja, dela in ustvarjalnosti danes razumemo kot pomemben del identitete prostora.
Projekt izhaja iz prepričanja, da mesta ne oblikujejo le arhitektura in uradna zgodovina, temveč predvsem ljudje, njihovi odnosi, spomini in zgodbe. Zato želimo skozi raziskovanje arhivov, terensko delo in zbiranje ustnih pričevanj ustvariti večplastno pripoved o Soteski. Takšno, ki bo enakovredno povezovala zgodovinska dejstva, osebne spomine, lokalne mite in sodobno domišljijo.
V letih 2026 in 2027 bomo projekt razvijali v okviru festivala SoteskaOpen, pod skupnim tematskim okvirom Pravica do domišljije ter podtemama Mesto na preizkušnji in Mesto možnosti. V prvi fazi projekta raziskujemo zgodovino in arhitekturni razvoj območja ter zbiramo zgodbe prebivalcev, obiskovalcev in vseh, ki jih s Sotesko povezuje osebna izkušnja ali spomin.
Vrhunec projekta bo leta 2027 pripovedniško-performativni sprehod Soteska pripoveduje — uprizoritev in situ, zasnovana kot potovanje skozi čas. Obiskovalci bodo skozi dvorišča, ulice in skrite mikroprostore vstopali v preplet resničnih pričevanj, zgodovine, fikcije in sodobnih pripovedovalskih pristopov. Soteska bo postala živa pripovedna kulisa, v kateri se bodo srečevale preteklost, sedanjost in imaginarna prihodnost skupnosti.
Pomemben del projekta predstavlja tudi akcija Zgodbe s Soteske, s katero vabimo prebivalce in širšo javnost k deljenju spominov, fotografij, anekdot in pričevanj o prostoru. Želimo si, da skupnost ne bi bila zgolj tema projekta, temveč njegov aktivni soustvarjalec.
Projekt Soteska pripoveduje prispeva tudi k širšemu razmisleku o mestu, skupnosti in kulturni dediščini. Z raziskovanjem manj vidnih mestnih prostorov ter njihovih zgodb odpira vprašanja pripadnosti, skupnostnega delovanja in prihodnosti urbanega življenja v sodobnem mestu.
Zgodbe iz Soteske
Se spominjate, kakšna je bila nekoč Kulturna četrt Soteska?
Trgovinic, obrtnikov, lokalov, obrazov in zgodb, ki so nekoč polnili Sotesko, Gregorčičevo ulico in okoliške kotičke? Vam je kdo pripovedoval o življenju v tej četrti po ljubljanskem potresu leta 1895? Ste v Soteski preživljali otroštvo, hodili na kavico v študentskih letih, po opravkih ali tam doživeli kaj posebnega?
V Kulturni četrti Soteska zbiramo spomine, pričevanja, anekdote in zgodbe o življenju na območju, v katerem danes delujemo. Zanimajo nas tako zgodovinsko, družbeno in arhitekturno pomembni mejniki kot tudi intimni spomini ali pa zgolj mimobežne pripovedi iz vsakdana.
Vaše zgodbe bodo pripomogle pri nastajanju širšega zgodovinsko-umetniškega projekta o četrti Soteska, ki bo zaživel leta 2027.
Svoje zapise nam lahko do 15. novembra 2026 pošljete na: soteska@glej.si
Če vam je ljubše pripovedovati kot pisati, nas lahko kontaktirate in se z vami osebno srečamo.
Prvo srečanje organiziramo že v torek, 2. junija, ob 16h v Gledališču Glej: Kako prisluhnimo prostorom?
Postanite pripovedovalci_ke zgodb o mali ljubljanski četrti z velikim potencialom!
Glej,
SoteskaOpen 2026
2. ‒ 6. junij
ulično dogajanje I predstave I delavnice I razstave I pop up sejem I pogovori I koncerti
KULTURNA ČETRT SOTESKA:
Art hotel
Atelje Mojca Makuc
ARHIVOX
Black Box Studio
Center arhitekture Slovenije
Delavnica Levo
Galerija Equrna
Galerija Jakopič /MGML
Gledališče Glej
Kavarna Bazilika
Konservatorsko središče ŠČIT /MGML
Le Petit Cafe
Michel Van Mulders, izdelovalec in restavrator violin
On Thai
Pizzeria Foculus
Srednja šola za oblikovanje in fotografijo
TAM-TAMova ulična galerija
UniCasting
Zavod za varstvo kulturne dediščine