Glej,
SOUTHWIND

dokumentarni performans / Maxime Berthou, Davis Freeman, Mark Požlep

»Jebeš Huckleberrya Finna in Marka Twaina. Verjemi mi, ob zaključku poti bo romance konec.«

Premiera

12. maj 2022 /Gledališče Glej /

premiera / Glej, in English / performans je v angleščini s slovenskim prevodom

Galerija

O performansu

Doma zgrajen parnik, vseh 3.730 kilometrov reke Misisipi in dva evropska umetnika v osrčju Združenih držav Amerike. Maxime Berthou in Mark Požlep nas v kinematografskem eseju popeljeta na dvomesečno avanturo vzdolž mitske reke, ki sta ga opravila leta 2019. V njem vidimo ljudi, ki sta jih spoznala med svojo avanturo, ter brutalni portret vsakdanjega življenja v mestih ob Misisipiju. To so od revščine razdejane skupnosti, kjer je ljudem zdravje uničilo industrijsko zastrupljanje. To so tudi skupnosti, ki še vedno trpijo zaradi rasizma.

Dokumentarni performans je kombinacija filma in performansa v živo, ki ga izvaja ameriški igralec Davis Freeman. Če z esejem svoj pogled na reko Misisipi in portret ZDA ponudita Mark in Maxime, skozi performans glas ponovno dobi druga stran, ki si s tem obratom vzame pravico do ugovora.

*Zaradi močnih svetlobnih efektov odsvetujemo ogled osebam z epilepsijo ali srčnimi boleznimi.

Kolofon

Ustvarjalci: Maxime Berthou, Davis Freeman, Mark Požlep
Performer: Davis Freeman

Oblikovanje svetlobe: Grega Mohorčič
Zvok: Julien Jabre, Gašper Piano
Vodja tehnike: Grega Mohorčič
Tehnična podpora: Brina Ivanetič, Žan Rantaša, Klemen Švikart

Oblikovanje: Grupa Ee / Mina Fina, Ivian Kan Mujezinović
Urednica gledališkega lista: Tery Žeželj
Stiki z javnostmi: Tjaša Pureber

Izvršna produkcija: Barbara Poček
Produkcija: Gledališče Glej
Koprodukcija: SPRING Utrecht, Forceps Media
Podpora: Ministrstvo za kulturo, Mestna občina Ljubljana, InSzPer - Performing Arts Institute, Nau Ivanow, HISK, Javni sklad za kulturne dejavnosti

Projekt je nastajal v sklopu programa Crushing Borders.

Dokumentarni performans SOUTHWIND je del trajajočega projekta Southwind Maxima Berthouja in Marka Požlepa.

*Predstava je v angleščini s slovenskimi nadnapisi, film je v angleščini s slovenskimi podnapisi.

Več o projektu Southwind

SOUTHWIND zasleduje kronologijo projekta v gibanju in ga prevaja v arhiv osebnih izkušenj, ustnih zgodovin, prepisov in disproporcionalnih produkcijskih mehanizmov. Na praksi temelječa raziskava gradi edinstveno uemtniško metodologijo performansa v trajanju, ki jo Požlep in berthou razvijata že skoraj desetletje. Antropološka popotovanja so oblika performansa v trajanju, ki ga avtorja nato prevedeta v raznolike medije, od vizualne do filmske in uprizoritvene umetnosti. Več informacij o projektu.